Freelancer | Reseller für den Raum Süddeutschland (Bayern, Baden-Württemberg)

Freelancer, Full-time · Bayern - Home Office

Read job description in:
Wer sind wir?
Seit über 20 Jahren bringt Traum-Ferienwohnungen Gastgeber und Feriengäste zusammen und schafft persönliche Verbindungen. Als einer der größten Anbieter von Ferienunterkünften finden und vermitteln wir Orte, an denen man sich wie zu Hause fühlt.
Was du bei uns machst:
  • Du agierest im Namen von Traum-Ferienwohnungen als selbständige/r Vertriebler*in, um unsere Dienstleistungen und Produkte auf dem süddeutschen Markt zu bewerben und durch die Gewinnung neuer Kunden für die Traum-Plattform Umsatz zu generieren
  • Du bist verantwortlich für die Akquisition von Neukunden (z.B. Agenturen, private Hausbesitzer,..)
  • Du bist ein/e unabhängige/r Auftragnehmende, der/die Zeit, Energie und Fähigkeiten so einsetzt, wie du es für ratsam hältst, um die Dienstleistungen und Produkte zu fördern
  • Du legst in regelmäßigen Abständen eine angemessene Dokumentation deiner Verkaufs- und Werbemaßnahmen vor
  • Du recherchierst und identifizierst selbstständig Verkaufsmöglichkeiten und erweiterst die Geschäftspräsenz von Traum in deiner Region
  • Du stehst in direktem Kontakt mit (potentiellen) Neukunden und stellst dein Verkaufstalent unter Beweis
Und was dir dabei hilft:
  • Du führst bereits ein eigenes Unternehmen und verfügst über alle Lizenzen und Genehmigungen, die für die Erbringung der Dienstleistungen in deinem Markt erforderlich sind
  • Du hast bereits Erfahrungen im Vertrieb und in der Geschäftsentwicklung im B2B- und Tourismus-/Gastgewerbeumfeld
  • Du kannst regelmäßig und konsequent so viel Zeit, Energie und Kompetenz aufwenden, wie für den Verkauf und die Vermarktung der Traum-Dienstleistungen in deinem Gebiet erforderlich ist
  • Dies ist ebenfalls von Vorteil: 
    • Dynamik: Du hast eine Jägermentalität und bist es gewohnt, proaktiv und unabhängig in einem schnelllebigen Umfeld zu arbeiten
    • Eigeninitiative: Du bist ergebnisorientiert und liebst es, auf Ziele hinzuarbeiten und diese zu übertreffen
    • Kundenorientierung: Du liebst den Aufbau von Beziehungen und die Erweiterung deines Netzwerks unter potenziellen und bestehenden Kunden
    • Kommunikation: Offenheit, Verhandlungsgeschick und Engagement für Menschen 
    • Strategisch: Du hast ein gutes Organisationstalent und eine analytische Denkweise
    • Reisen: Du hast eine hohe Bereitschaft, in deinem lokalen Markt zu reisen
  • Du sprichst fließend die Sprache des lokalen Marktes (in diesem Fall Deutsch) und Business English

 Die Vereinbarungen zwischen Traum und dem/der Handelsvertreter*in begründen keine Partnerschaft, kein Joint Venture, keine Agentur, kein Arbeitgeber/Arbeitnehmer-Verhältnis oder ähnliches.

Bitte beachten: Anfragen können nur beantwortet werden, wenn die Sprachvoraussetzungen (Deutsch & Englisch) sowie die Möglichkeit, im lokalen Markt (Süddeutschland) physisch präsent zu sein, erfüllt sind.
Wie gehts weiter?
Wenn du interessiert bist, nähere Informationen benötigst oder Kontakt aufnehmen möchtest, wende dich bitte an Federico Fimiani (federico.fimiani@traum-ferienwohnungen.de)
Bitte verwende nicht das Bewerbungsformular auf unserer Website.
Dein Kontakt bei Fragen zur Stelle
Federico Fimiani
federico.fimiani@traum-ferienwohnungen.de
Über uns
Als eines der größten Onlineportale für Ferienunterkünfte bringt Traum-Ferienwohnungen Gastgeber und Urlaubsgäste zusammen - und wir lieben, was wir tun. Seit 2001.


Who are we?
For over 20 years, Traum-Ferienwohnungen has been bringing hosts and holiday guests together—and creating personal connections. As one of the largest providers of holiday accommodation, we find and arrange locations that feel like home.
This would be your tasks:
  • You would act on behalf of Traum-Ferienwohnungen as an independant Sales Representative to promote our services & products in the Southern German market and to generate sale by winning new customers for the Traum platform
  • You are responsible for the acquisition of new customers (e.g. agencies, private home owner,..)
  • You will be an independent contractor freely utilizing your time, energy and skills in such manner as you deem advisable to promote the services & products
  • Periodically, you provide appropriate documentation of your performed sales and promotional efforts 
  • You independently research and identify sales opportunities and expand Traum's business presence in your region
  • You will be in direct contact with (potential) new customers, demonstrating your sales skills
And this is what helps you with it:
  • You're already running your own business and obtain and maintain any licences or permits necessary for the supply of the services in your market
  • You already have experiences in Sales and Business Development in the B2B and tourism/ hospitality environment
  • You can devote such time, energy and skill on a regular and consistent basis as is necessary to sell and promote Traums services in your territory
  • This will also come in handy: 
    • Dynamic: You have a hunter mentality and are used to working proactively and independently in a fast-paced environment
    • Self-starter: You are result-oriented and love to work towards targets aiming to exceed them
    • Customer focus: You love building relationships and widening your network amongst prospective and current customers
    • Communication: Openness, negotiating skills and engaging people 
    • Strategic: You have great organizational skills and an analytical mindset
    • Travel: Your willingness to travel in your local market is high
  • You are fluent in the local market language (German) & Business English

 Agreements between Traum and the Sales Representative shall not create a partnership, joint venture, agency, employer/employee or similar relationship

Please note: Requests can only be answered if language requirements (German & English) as well as the capability to be physically present in the local market (Southern Germany) are met.

What's next?
If you are interested, need more detailed infos or want to get in contact feel free to reach out to Federico Fimiani (federico.fimiani@traum-ferienwohnungen.de)
Please do not use the application form on our website.
Your contact for further questions
Federico Fimiani
federico.fimiani@traum-ferienwohnungen.de

About us
As one of the largest online portals for holiday accommodations, Traum-Ferienwohnungen brings hosts and vacationers together - and we love what we do. Since 2001.


Your application
Thank you for considering a career at ​Traum-Ferienwohnungen. Please fill out the following form. In case you are experiencing problems with the document upload, mail your documents to jobs@traum-ferienwohnungen.de.
Uploading document. Please wait.
Please add all mandatory information with a * to send your application.